In a summer rife with air travel troubles, Southwest Airlines has at times struggled more than its competitors, vexing travelers and employees alike. The airline, which for years has staked its sterling reputation on being a…