Canadians and Americans looking to fly across the border could have one more airline to choose from this fall if coronavirus-related travel restrictions between the two countries are gone by then, as planned. Canadian budget…