As San Francisco races to buy four properties by the end of the year for homeless housing, city officials are facing resistance in some neighborhoods, with the strongest so far in Japantown. Many…